提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王阮重游荐福寺所作,抒发时隔十七年故地重游的沧桑之感,借老木犀寄托物是人非之叹。
译文
十七年的光阴恍如一场迷梦,
再度来到此地竟已分不清东西方向。
寺院之中还有谁能认出从前的过客,
唯有莫莫堂前那株古老的木犀树依然如故。
注释
浑:全然,简直。
莫莫堂:荐福寺中的堂名。
木犀:即桂花树。
前时客:指诗人自己,意为昔日曾到此游览的客人。
赏析
此诗以“一梦迷”起笔,将十七年岁月浓缩为恍惚梦境,奠定全篇苍茫基调。“浑不辨东西”既写空间迷失,更暗喻世事变迁带来的精神怅惘。后两句转以人事与景物对照,“谁识”之问饱含孤独,而“老木犀”作为唯一见证者,以静默恒常反衬人生飘忽。全诗语言质朴深沉,借古树寄寓永恒与短暂的哲思,于平淡叙述中蕴含浓烈的今昔之感,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。