提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮次韵寄赠友人之作,抒发脱离官场倾轧后的庆幸与对挚友的深切思念,表达了历经世事后渴望归隐山林、与知己结庐共度的真挚愿望。
译文
欣喜自己终于摆脱了诸位权贵的猜忌排挤,
却忧愁从此远离了李丈与谈公两位知己。
离群索居漂泊于长江以北,
形影相吊流落在楚地之南。
世间人情变故何止千千万万,
真正知心的朋友仅有两三人。
若你们终究还能容纳我,
愿与你们共同搭建茅庵隐居终老。
注释
次德和韵:依照友人德和原诗的韵脚唱和
诸公忌:指朝中同僚或权贵的嫉妒与排挤
吊影:形容孤独无依,唯有身影相伴
世故:指世俗人情的变迁与险恶
心朋:心意相通、彼此信任的挚友
茆庵:茅草屋,代指隐士居所
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以“喜”“愁”起笔形成情感张力,凸显仕途解脱之幸与知音别离之痛。“离群江以北,吊影楚之南”对仗工整,空间上的南北分隔强化了孤绝之感。“世故更千万,心朋只二三”以数量对比道尽人世沧桑与友情珍贵,堪称警策之句。尾联直抒归隐之志,将个人命运与知己情谊融为一体,展现了宋代士人在政治困顿中坚守精神家园的典型心态,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。