提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮咏竹之作，借湘山翠竹之清幽高洁，寄托士大夫坚守节操、不染尘俗的志向，以竹喻人，彰显刚正不阿的人格理想。
译文
清凉的树荫与苍翠的竹色遍布湘山，
在月光之下、清风之前极目远眺皆是竹影。
首要的是切莫让儿女情长的泪水玷污了它，
若因失节而留下斑痕，便嫌其如同手杖上的斑点般不洁。
注释
湘山：泛指湖南一带产竹之山，亦暗合湘妃竹典故。
极目间：放眼望去所及之处。
儿女泪：指世俗悲欢或软弱哀怨之情，此处反用湘妃泣竹典故。
失身：指丧失节操、屈从权势或陷入污浊境地。
杖头斑：竹杖上的斑纹，本为自然纹理，此处喻指人格瑕疵。
赏析
此诗托物言志，艺术上巧妙化用湘妃竹典故而翻出新意。前两句以“清阴翠色”“月下风前”勾勒竹林澄澈之境，营造高洁氛围。后两句笔锋陡转，告诫勿以“儿女泪”污竹，更以“失身”致“杖头斑”为耻，将传统哀婉意象转化为对士人气节的严苛自省。全诗语言简劲，情感由景入理，名句“第一莫污儿女泪”振聋发聩，体现了宋诗重理趣、尚骨力的审美特质，彰显了诗人对独立人格的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。