提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮任试院官时所作，写于秋雨寒夜之中。诗人借景抒情，表达身处冷僻官舍的穷愁孤寂，以及梦魂萦绕故乡庐山的深切思归之情。
译文
雨水浸透了霜色光华，寒气逼人仿佛已入深秋，
广文馆的官舍里，愈发增添了我的穷困与忧愁。
唯有梦魂似乎懂得人的心意，
偏偏飞到了庐山脚下的江州故地。
注释
霜华：指霜色或月光，此处形容雨后寒光凛冽之态。
广文：即广文馆，唐宋时期掌管国子监生徒教育的闲散官职，后世常代指清贫冷落的学官。
穷愁：穷困潦倒与内心忧愁。
庐山脚下州：指江州（今江西九江），诗人故乡所在地，因紧邻庐山而得名。
赏析
本诗以凄清秋景起兴，“雨浸霜华”营造出彻骨寒意，烘托出广文官舍的清冷与诗人内心的穷愁。后两句笔锋一转，运用拟人手法赋予梦魂以灵性，言其“知人意”而独归故里，将抽象的思乡之情具象化。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过现实之冷寂与梦境之温情的强烈对比，深刻传达了羁旅宦游者对故土的无限眷恋，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。