提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王阮题咏永州淡岩之作,借浯溪、愚谷之盛名反衬淡岩寂寥,赞黄庭坚慧眼识景,寄寓对幽胜被埋没的感慨与文人相惜之情。
译文
浯溪早已凭借元结的碑文而声名显赫,
愚谷也因柳宗元的序文而为人称道。
唯独这淡岩至今尚未被世人所识,
所以才烦劳黄山谷亲自来到零陵探访。
注释
浯溪:水名,在湖南祁阳,因唐代元结撰《大唐中兴颂》刻石而闻名
元碑:指元结所立《大唐中兴颂》碑刻
愚谷:即愚溪,在永州零陵,因柳宗元《愚溪诗序》得名
柳序:指柳宗元所作《愚溪诗序》
淡岩:永州零陵境内山岩,当时鲜为人知
山谷:北宋诗人黄庭坚,号山谷道人
零陵:古地名,今湖南永州一带
赏析
本诗运用对比衬托手法,前两句以浯溪、愚谷因文传世的典故铺垫,凸显淡岩“人未识”的寂寥境遇。后两句笔锋一转,将黄庭坚亲访零陵视为淡岩得遇知音的契机,既赞美了黄氏探幽发微的眼光,又暗含对世间遗珠终将被识的欣慰。全诗语言简练典雅,用典精准自然,在地理名胜与文学传承的交织中,流露出文人对山水人文相互成就的深刻体认,以及对同道雅士的推崇之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。