提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王阮赴任湖南途中，抒写仕隐矛盾心境。诗人本欲终老山林，却因微薄俸禄暂留官场，梦魂早已飞越江南寻访归隐之舟，道出羁旅无奈与林泉之志。
译文
早已料定余生将终老于一座山丘，
尚且因为微薄的俸禄而稍作停留。
梦中的魂魄不等置办隐居资费充足，
便已先行进入江南探寻那垂钓的扁舟。
注释
分：料想，认定
一丘：指山林隐居之地
微禄：微薄的官俸
迟留：逗留，滞留
山资：隐居山林所需的费用
钓舟：垂钓之船，代指归隐生活
赏析
此诗以直白语辞剖露仕隐两难之心境，艺术上善用虚实对照。前两句实写现实羁绊，“已分”与“尚因”形成命运预设与当下妥协的张力；后两句转入虚境，“梦魂不待”四字极具神韵，将归隐之迫切化为超越时空的精神奔赴。全诗语言质朴而情意深挚，以“问钓舟”收束，既承续了古典诗歌渔樵意象的传统，又赋予其个体生命的真切渴望，在宋代士人宦游诗中别具一份坦诚与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。