诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除夕有感一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋动荡之际,诗人除夕夜感怀身世。借除夜雪景抒发壮志消磨、安于闲职的无奈,以及面对家国兵燹时身心衰谢、难以欢愉的沉痛之情。

译文

并非建功立业太过艰难,只是自己的兴致已然衰退。 因为贫穷姑且谋求微薄俸禄,渐渐也喜欢上了这清闲官职。 天下到处充斥着战乱兵戈,唯有壶中天地尚觉岁月宽舒。 殷勤飘落的除夜飞雪啊,我年老衰颓实在无法感到欢乐。

注释

兴自阑:兴致自然衰减、消沉。 寸禄:微薄的俸禄,谦称自己的官职低微。 闲官:事务清闲、无实权的官职。 兵戈:兵器与戈矛,代指战争、战乱。 壶中日月:典出《后汉书·费长房传》,喻指超脱尘世的狭小安乐天地或隐居生活。 慇懃:情意深厚貌,此处拟人化形容雪花纷飞不绝。 衰谢:衰老凋谢,指身体与精神的双重衰退。

赏析

全诗以反语起笔,“不是功难立”实则暗含壮志难酬的悲愤,转而以“渐喜得闲官”自我宽慰,形成强烈情感张力。颔联“天下兵戈满”与“壶中日月宽”构成宏大乱世与微小安宁的尖锐对比,凸显诗人在家国危难中苟安一隅的愧疚与无奈。尾联拟人写雪“慇懃”,反衬自身“衰谢莫能欢”,以乐景写哀情,将除夕本应团圆欢庆的氛围彻底颠覆,深刻传达出南宋士人在时代重压下身心俱疲、万念俱灰的沉郁心境,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王阮的其他作品