提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王阮游览落星寺时所作,借描绘寺周奇崛景观与佛殿庄严气象,抒发对自然造化之赞叹及超脱尘俗、皈依清净的禅悦情怀。
译文
岛屿礁石到处都有,但星辰坠落之处却从未有过。
佛寺庄严宛如西方净土,塔庙奇特怪诞仿佛从地涌出。
海市蜃楼般的殿宇似穿透海面,沙洲如龙脊般环拥着湖水。
若能尽除那些金碧辉煌的佛像,我愿舍弃徒众在此修行。
注释
𫕥:同“坠”,陨落、坠落之意。
浮屠:梵语音译,此处指佛塔或寺庙建筑。
蜃气:古人以为蜃吐气而成的幻景,喻指寺院楼阁缥缈如仙境。
龙堆:形似卧龙的沙洲,形容湖中沙堤蜿蜒之势。
金碧像:指装饰华丽、贴金涂彩的佛教造像。
吾徒:指随行的弟子或门人,亦可泛指世俗牵绊。
赏析
此诗以奇峭笔法写落星寺胜景,首联以“岛石”之常反衬“星坠”之奇,奠定全诗超凡基调。颔联“庄严”与“怪诞”并置,既显佛法肃穆,又状建筑险绝,张力十足。颈联以“蜃气”“龙堆”勾勒水天迷离之境,虚实相生,极具画面感。尾联由景入理,提出“尽除金碧像”的惊人之语,并非毁佛,而是主张破除形式执着、回归本心清净,体现了宋诗重理趣、尚禅意的审美特质,情感真挚而哲思深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。