提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮离京返乡时告别友人之作，抒写仕途失意、羁旅疲惫之感，并寄托归隐江南之志，情感真挚沉郁。
译文
昔日乘船顺流东下赴任，如今却徒步向西归乡。
久居客地幸而身体无恙，诸位友人皆可信赖依靠。
前路困顿难免效阮籍痛哭，如倦鸟般无力再振翅高飞。
他日若欲寻我踪迹，便在江南那青翠幽深的山色之中。
注释
扁舟：小船，此处指代水路行程。
东下：顺长江向东而行，多指赴任或游历。
西归：向西返回故乡或退隐之地。
无恙：没有疾病灾祸，平安。
诸公：对在场友人的尊称。
途穷：道路走到尽头，喻指仕途困厄、理想破灭。
暂哭：用晋代阮籍“车迹所穷，辄恸哭而反”之典，表悲愤无奈。
翠微：青翠的山色，常借指隐居之所。
赏析
全诗以今昔行旅对比起笔，“扁舟”与“徒步”、“东下”与“西归”形成强烈反差，暗寓仕途由盛转衰的沧桑。颔联转慰友人，于困顿中见温情；颈联连用阮籍穷途之哭与倦鸟知还二典，将政治失意与身心俱疲刻画得入木三分，沉痛而不失节制。尾联以“江南一翠微”作结，化实为虚，将归隐之志融入空灵山水意象，余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚，在宋人赠别诗中别具苍凉清远之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。