诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙塘久别乘月再到奉呈同社一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人王阮久别龙塘后乘月重游所作,呈赠同社友人。诗中描绘月夜湖山胜景与鸥鹭相亲之趣,抒发了历经沧桑后厌倦漂泊、渴望归隐桥边茅舍的淡泊情怀。

译文

龙塘往昔便以云烟胜景著称,如今趁着月色重来,心境倍觉清爽开朗。 北堂浮玉山下三万顷碧波浩渺,仿佛西子泛舟的传说已延续两千年。 两岸青山似识旧面,争相迎接我的船桨;白鹭宛如知心故友,毫不躲避行船。 白发萧疏飘零还能去往何处?终究要在这桥边结一茅屋安度余生。

注释

龙塘:地名,诗人旧游之地。 畴昔:往昔,从前。 擅:独享,以……著称。 爽然:舒畅明朗的样子。 浮玉:山名,即今江苏镇江金山,因屹立江中如玉浮水而得名。 西子:指春秋时越国美女西施,此处借指泛舟湖上的雅事或美人意象。 櫂:同“棹”,划船的工具,代指船只。 翛翛:形容头发花白稀疏或羽毛散乱的样子,此处指白发苍苍。 一茅:一间茅屋,代指简朴的隐居之所。

赏析

本诗情景交融,意境清旷。颔联以“三万顷”对“二千年”,时空交错,气象宏阔而不失婉约。颈联运用拟人手法,写青山“争迎”、白鹭“不避”,将自然景物赋予人情味,生动传达出物我两忘、重返故地的亲切与喜悦。尾联由景入情,以“华发翛翛”的迟暮之叹收束,点明归隐桥边茅舍的夙愿,语言质朴而情意深沉,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王阮的其他作品