提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王阮重阳登高所作，记述与友人同游高阳山之事。诗中既有佳节聚饮之乐，又含仕途困顿之叹，更寄寓对缺席友人的深切怀念，情感真挚深沉。
译文
仕途困顿已辜负了重阳赏菊的佳期，幸有诸位好友相伴以慰思念之情。
虽无白衣人送酒助兴，却愿与诸君任风吹落乌帽尽兴而游。
秋意尚浅紫萸稀少，浮杯传觞亦觉不足；山高黄叶纷飞，拄杖攀登步履迟缓。
只恨社中挚友缺了一人，未能共食汤饼相随同游。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
菊花期：重阳赏菊饮酒的传统时节。
白衣：典出陶渊明重阳无酒、白衣人送酒事，代指送酒之人或美酒。
乌帽：即乌纱帽，此处借指官服或士人装束，风吹乌帽暗用孟嘉落帽典故，显名士风流。
紫萸：即茱萸，重阳佩戴或入酒之物。
浮觞：流觞曲水或举杯劝饮之意。
策杖：拄着手杖登山。
社中人：指诗社或交游圈中的友人。
汤餠：即汤面，古人重阳有食汤饼习俗。
赏析
本诗以重阳登高为线索，融叙事、写景与抒情于一体。首联“途穷”点出宦海失意，旋即以“诸公慰所思”转折，悲喜交织。颔联巧用“白衣送酒”与“风吹乌帽”二典，既写宴饮之简朴，又显旷达之风致。颈联“紫萸秋浅”“黄叶山高”对仗工稳，以景衬情，写出节物未盛与登临之艰，暗喻人生迟暮之感。尾联由眼前欢聚转念缺席故人，以“汤饼”这一日常饮食细节收束，将思念落到实处，质朴动人。全诗语言平易而意蕴深厚，于佳节欢会中透出淡淡哀愁，体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。