提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮途经金山庙时所作,借咏叹三国名将周瑜功高震主、惨遭灭门的悲剧,抒发对忠臣良将命运多舛的深沉慨叹与历史反思。
译文
生前建功立业扶持了汉室江山,死后英灵依然庇佑着东吴大地。
明明知道功勋盖世、声名显赫,却反而加速了全家被诛杀的灾祸。
日月运行于黄道象征天命更迭,乾坤演化出赤符预示新朝当立。
徒然让百世之后的后人,空自叹息他一片忠心终究无处安放。
注释
生扶:生前辅佐、扶持。
芘:通“庇”,庇护、保佑。
盖世烈:指功勋卓著、威名冠绝当世。
正速:恰恰加速、反而招致。
阖门诛:全家被杀,指灭门之祸。
夷黄道:夷,平也;黄道为日行轨道,喻指天道运行、王朝正统。
衍赤符:衍,推演、显现;赤符即赤伏符,汉代谶纬之说中象征天命所归的符瑞。
用心无:指忠诚之心不被理解或无所寄托,徒劳无功。
赏析
本诗以史入诗,语言凝练沉郁,对仗工稳而意蕴深长。首联概括周瑜生死之功,颔联以“明知”与“正速”形成强烈反差,揭示功高震主的政治悲剧,极具批判力度。颈联借天象符瑞暗喻政权更替的必然,将个人命运置于宏大历史背景下审视。尾联“空令百世下,叹息用心无”直抒胸臆,将千古悲慨凝聚于一声长叹,既哀忠臣之不幸,又讽权谋之冷酷,情感沉痛而余韵悠长,体现了宋诗理性反思与深情寄托并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。