诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奔牛闸遇使者议和一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋与金议和之际,诗人途经奔牛闸有感而发。借咏叹水利工程的曲折阻隔,隐喻朝廷屈辱求和之策,以水势受阻讽喻国事,寄托对圣德包容的复杂感慨。

译文

浩荡江水绵延千里奔流不息,层层堤坝重重叠叠横亘其间。 是谁让水流被迫折返迂回,弯曲障蔽了它朝宗大海的本性。 浪花四散飞溅忽然化作飞雪,深潭昏暗幽邃哪里还能见到蛟龙。 区区浮山之事何足挂齿论说,只愿圣上德行务必宽宏包容。

注释

奔牛闸:位于今江苏常州境内,古代江南运河重要水利枢纽。 过颡:指水流越过堤坝或受阻回旋,颡本指额头,此处形容水势翻越障碍。 曲障:弯曲遮蔽,指堤坝人为改变河道走向。 朝宗:诸侯朝见天子,后比喻百川归海,象征正统归属与自然秩序。 浮山:地名,代指局部地理险阻或微小争端。 含容:包容宽容,表面颂圣,实则暗含对议和妥协政策的委婉讽谏。

赏析

本诗托物言志,以奔牛闸水利工程喻指宋金议和时局。前四句写水势被堤坝强行阻隔、背离朝宗本性,暗喻朝廷屈辱求和违背民心国势;“浪散成雪”“潭昏不见龙”以意象渲染压抑氛围,象征国力衰微与前途晦暗。尾联看似颂扬圣德含容,实则以反语寄寓深沉忧愤。全诗比兴精切,语言凝练沉郁,将政治批判融入山水描写,体现了南宋士人面对国耻时的隐痛与无奈,艺术上兼具写实与象征双重张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王阮的其他作品