提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮感怀之作。弟弟曾劝其谋生,后诗人外出夜梦弟以诗相寄,醒后感叹身世飘零、万事皆空,遂赋此诗抒发穷愁孤寂与对世情险恶的悲慨。
译文
遥望吴头楚尾两地,彼此都深陷穷困忧愁之中。
世间万事我已全然失去,唯有你在寒冬里独自苦修。
人世情态如千仞绝壁般险恶,春日生机已消逝了九分。
梦醒之后处境依然如故,只剩天涯漂泊的一叶钓舟。
注释
吴头楚尾:指古吴地与楚地交界之处,泛指长江中下游一带,此处代指兄弟分隔两地。
三冬:指冬季三个月,亦喻指严寒艰苦的岁月。
千仞险:形容人情世故极其险恶难测,如同千仞峭壁。
春事:指春天的农事或生机,此处隐喻人生希望与美好时光。
钓舟:捕鱼的小船,象征隐逸生活或漂泊无依的处境。
赏析
全诗语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。首联以地理空间对举写尽兄弟同悲,颔联“万事吾皆失”直抒胸臆,将个人失意推向极致。颈联“人情千仞险,春事九分休”为千古名句,以夸张比喻揭示世态炎凉与希望破灭,极具艺术张力。尾联以景结情,梦断天涯、孤舟独钓的意象,将现实困顿与精神孤寂融为一体,余韵悠长,尽显宋诗理趣与悲慨并存之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。