提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮途经桃源桃川万寿宫时所作,借游历道教胜地抒发仕途失意、人生迷惘的深沉感慨,融山水之景与身世之叹于一体。
译文
行至瓮子洞头,心神黯然魂销;
登上桃川山巅,满目凄凉悲戚。
可叹自己终究未能学成邯郸步法,
并非因为重走旧路才感到迷失。
注释
瓮子洞:桃川附近地名,地势险幽,易引愁绪
黯黯:形容心情沮丧、神魂失落的样子
凄凄:形容景象凄凉或内心悲伤
邯郸步:典出《庄子·秋水》,喻指模仿他人不成反失自我,此处指仕进无门、功业未就
旧路迷:表面指道路迷失,实喻人生方向困惑
赏析
本诗以景起兴,首联“魂黯黯”“目凄凄”叠词连用,将阴郁山色与沉痛心绪交融,奠定全诗悲凉基调。后联化用“邯郸学步”典故,翻出新意:诗人自伤并非因重返故地而迷路,而是根本未曾掌握立身处世之道,暗喻科举仕途屡挫、理想幻灭的深层绝望。语言质朴而情感沉郁,以否定句式强化自我剖白,使个人命运之叹超越一般羁旅愁思,具有深刻的生命反思意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。