提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王阮游览三峡时所作,描绘了三峡水势之雄奇与山泉之幽邃,并借龙喻己,寄托渴望施展抱负、济世安民的深切情怀。
译文
玉渊潭真是水神的府邸,三峡之上仿佛横跨着长虹。
万斛熔化的白银倾泻而下,千次槌击的战鼓声威雄壮。
高耸入云的险峻岩石矗立,透入地底的隐秘泉水相通。
天下百姓正期盼甘霖普降,神龙为何还久久潜藏水中?
注释
玉渊:指三峡中深邃清澈的水潭。
水府:传说中水神居住的宫殿。
万斛:形容水量极大,斛为古代量器。
镕银泻:比喻江水如熔化的白银般奔流直下。
檛:敲击,此处指战鼓被反复捶打。
倚天:形容山石极高,仿佛靠着天空。
霖雨:连绵大雨,喻指恩泽或济世之才。
龙奚:龙为何,奚为疑问词。
赏析
此诗以雄健笔力刻画三峡壮景,颔联“万斛镕银泻,千檛战鼓雄”尤为精妙,以熔银喻水色之白亮湍急,以战鼓拟涛声之震撼雄浑,视听交融,气势磅礴。颈联转写山石泉水,刚柔相济,拓展了空间层次。尾联由景入情,化用“龙行雨施”典故,将自然奇观升华为政治寄托,以反问句式抒发怀才不遇之慨与忧国忧民之心,使山水诗兼具沉郁顿挫的现实关怀,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。