提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于诗人门庭冷落之际,借池鸥嬉戏之景抒发淡泊心境。以罗雀与狎鸥对比,表达远离尘嚣、身心闲适的隐逸情怀,语言质朴自然,意境清幽恬淡。
译文
门前冷清有谁会来拜访,忘却机心万物自然相知。
往昔门可罗雀的寂寥之地,如今成了亲近鸥鸟的池塘。
身处宁静便觉红尘遥远,心境悠闲只感白日漫长。
本来没有什么特别的事要说,只是随手拈来戏作此诗。
注释
罗雀:形容门庭冷落,宾客稀少,典出《史记·汲郑列传》。
狎鸥:指与鸥鸟亲近嬉戏,喻指隐居忘机、超脱世俗。
机忘:忘却计较巧诈之心,即道家所谓“忘机”。
红尘:指繁华喧嚣的世俗社会。
拈出:信手取来,形容作诗随意自然,不事雕琢。
赏析
全诗以“冷”起笔,却无凄清之感,反显旷达。颔联“旧来罗雀地,今是狎鸥池”对仗工稳,将昔日门庭冷落转化为今日与自然相亲的雅趣,化孤寂为超然,堪称警句。颈联由外境转入内心,“身静”“心闲”互为表里,道出隐者真谛。尾联自谦“戏为诗”,实则举重若轻,彰显无意求工而自工的境界。全篇语言平易如话,情感真挚冲淡,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。