提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王阮早春时节写给友人陈元达之作,借描绘初春物候与节令风俗,抒发自己虽乐于躬耕却苦无田地的无奈之情。
译文
冬至过后冰雪深藏,春风已随律管吹来暖意。
梅花因《梅花三弄》曲终而渐稀,麦苗全赖冬雪覆盖才长势喜人。
思念友人簪盍相聚、车马喧腾的盛况,也羡慕元宵灯市里游人如织、闹蛾飞舞的热闹。
我本不厌倦亲自耕作的辛劳,只可惜没有田地可供耕耘啊。
注释
北陆:指冬季或冬至时节,古人以日行北陆为冬。
入律:指节气变化符合律吕,此处谓春风应时而至。
三弄:指古曲《梅花三弄》,亦暗喻梅花花期将尽。
六花:雪的别称,因雪花六角而得名。
簪盍:簪指冠簪,盍通“合”,代指朋友聚会。
閙蛾:即闹蛾儿,元宵节妇女头戴的飞蛾形饰物,代指节日游赏之人。
躬耕:亲自从事农业生产。
没田:没有田地,“没”通“无”。
赏析
此诗对仗工稳,用典自然。“梅因三弄少,麦頼六花多”一联尤为精妙,以乐曲喻花事之阑珊,以瑞雪兆丰年写农事之期盼,虚实相生,兼具雅趣与乡土气息。后两联由景及情,先写对友朋欢聚与节庆繁华的向往,笔锋陡转至自身境遇,以“不倦”反衬“没田”之憾,将文人归隐田园的理想与现实困顿的矛盾婉曲道出,情感真挚而不失含蓄,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。