提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮晚年退居佚老堂时所作,抒写远离仕途、归隐山林的闲适心境,表达对古朴自然生活的向往及对前贤雅集的追慕之情。
译文
摆脱了官场羁绊与世俗牵累,追寻那逍遥自在、无拘无束的时光。
马匹闲置已无奔走之用,白鸥嬉戏于水边安然不惊。
山中民风淳朴犹存古风,天地完满日月运行舒缓从容。
怎能没有刘禹锡、白居易那样的知己相伴,时常在午桥庄吟咏唱和诗篇。
注释
摆落:摆脱,抛弃。
钓衡:指仕宦生涯或官场事务。
汗漫:广大无边貌,此处指逍遥自在、无拘无束的境界。
鸥玩不惊:典出《列子》,喻指人无机心,与自然和谐相处。
天全:指保全天性,顺应自然。
刘白:指唐代诗人刘禹锡与白居易,二人晚年常以诗酒唱和。
午桥:即午桥庄,白居易晚年洛阳居所,代指文人雅集之地。
赏析
本诗语言清雅冲淡,意境悠远宁静。颔联“马闲无用处,鸥玩不惊时”以物象写心境,马之闲置象征功名心息,鸥之不惊暗喻机心尽忘,对仗工稳而意蕴深厚。颈联由景及理,赞颂山林古朴与天道自然,流露出对返璞归真生活的深切认同。尾联用刘白午桥唱和典故,既寄托对前贤风雅的追慕,又隐含自身虽处僻壤仍不失诗文之乐的高洁情怀。全诗融叙事、写景、抒情于一体,展现了宋代士大夫退隐后典型的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。