提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮咏物抒怀之作，借描绘茅屋破败简陋之景，寄托安贫乐道、远离尘嚣争竞的隐逸情怀与淡泊心境。
译文
长长的屋檐有十尺宽，遮蔽着厅堂的东侧，
屋顶稀疏漏光，自古以来就全是用蓬草铺成。
阳光透过缝隙洒下，光影细碎如同秋日落叶飘零，
雨点打在蓬顶上，声音淅沥好似夜泊船中听雨。
竹子因被虫蛀蚀殆尽，大多低垂到了地面，
箬叶等到枯萎之时，只能遮掩住一半的天空。
想来此处并非世人争相追逐之地，
那些争强好胜的雄豪之辈，应当也不会来此攻夺。
注释
长簷：指延伸较长的屋檐。
庇：遮蔽，覆盖。
疎漏：稀疏透漏，形容屋顶茅草不密实。
蓬：蓬草，此处指用以盖屋的茅草。
蠹：蛀虫，此处作动词用，指被虫蛀蚀。
箬：箬竹或箬竹叶，常用于覆盖屋顶。
掩空：遮蔽天空，形容屋顶破损露天的状态。
人所竞：人们争相追逐、争夺的地方。
众雄：指争权夺利、逞强好胜之人。
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联“日影碎如秋叶下，雨声洒似夜船中”堪称名句，以秋叶喻碎影、以夜船拟雨声，视听结合，将陋室生活诗意化，于破败中见清雅。全诗由外及内描写蓬屋之残破，却无凄苦怨怼之气，反在尾联以“非人所竞”“不来攻”作结，化被动为主动，彰显诗人甘于寂寞、超脱世俗名利的高洁志趣。语言质朴自然，意境淡远，体现了宋诗理趣与情韵交融的特点，是咏物寄怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。