提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮八月途经西林时所作,描绘秋日原野萧瑟清丽之景,借景抒发远离尘世是非、向往阮籍式旷达超脱的隐逸情怀。
译文
仿佛与沙洲上的白鹭早有约定,它们点缀着秋日原野,景色最为相宜。
冷雨打落衰败的梧桐叶,随夜气飘零;寒风牵动水中藻荇,在涟漪间摇曳起舞。
水流回旋如碧玉般澄澈,沟渠刚刚涨满;稻穗已被剥取殆尽,黄花散尽显出衰颓。
世间纷扰是非不必为此苦恼,不如学那步兵校尉阮籍,以痴狂醉态超然物外。
注释
前期:预先的约定或期许。
沆瀣:夜间的水汽或露气。
沦漪:水面的细小波纹。
黄花:此处指稻谷成熟时的色泽,非指菊花。
步兵:指魏晋名士阮籍,曾任步兵校尉,世称阮步兵,以嗜酒佯狂避世著称。
赏析
本诗写景细腻工致,颔联以“落雨败梧”“牵风寒藻”勾勒秋原萧瑟动态之美,颈联“流旋碧玉”与“剥尽黄花”形成色彩与荣枯对照,画面感极强。尾联由景入情,化用阮籍典故,将自然之秋升华为人生感悟,表达对世俗是非的厌倦与对旷达人格的追求。全诗情景交融,语言清雅含蓄,体现了宋诗理趣与意境并重的特色,尤以结句寄慨遥深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。