提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王阮与友人同游庐山谷帘泉所作组诗之三,记述饮泉后身心轻盈、超脱尘俗的体验,抒发对自然真趣的向往与对世俗事务的忘怀。
译文
饮下一口清冽甘甜的泉水,身体顿时感到轻盈舒畅,
这才真切领悟到,这天然真液确是延年益寿的仙浆。
归来之后,世间纷扰琐事全都忘得一干二净,
心中只记得在白云缭绕的山间悠然行走的情景。
注释
清泠:形容水清凉明澈的样子
绝知:确切地知道,深信
真液:指纯净天然的泉水,道家亦喻为养生仙液
长生:长寿或道教所言永生,此处侧重指涤荡身心、延年益寿之效
惟记:只记得,唯独铭记
赏析
本诗语言清丽自然,以“体便轻”写饮泉后的生理感受,由实入虚引出“真液长生”的感悟,体现宋诗理趣与山水体验的融合。后两句以“忘尽世事”与“惟记白云”形成强烈对比,凸显诗人对尘俗的疏离和对山林真境的眷恋。“白云堆里行”意象空灵悠远,既写实又象征精神超逸,将游泉之乐升华为心灵净化之境,展现了宋代文人寄情山水、追求内在超越的典型审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。