提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王阮与友人同游庐山谷帘泉时所作，描绘瀑布飞泻如珠、水光剔透之景，抒发乘兴携瓶汲泉的雅趣与对自然胜境的沉醉之情。
译文
万千斛水珠跳跃飞溅，仿佛撒向虚空；
泉水如水晶般澄澈透亮，光影交错玲珑精致。
若非乘坐竹轿早早归来，
怎能得以携带水瓶深入这泉源之中汲取甘冽。
注释
万斛：形容水量极大，斛为古代量器。
跳珠：比喻飞溅的水滴如跳跃的珍珠。
水晶：喻指泉水清澈透明如水晶。
玲珑：形容水光晶莹明澈、精巧剔透之貌。
篮舆：竹制轿子，古人山行常用交通工具。
安得：怎能，表示反问语气。
携瓶：携带容器，特指为汲取谷帘泉水而来。
赏析
首句以“万斛跳珠”极写谷帘泉飞瀑倾泻之势，化静为动，气势磅礴；次句转写水色，“水晶光透”状其澄澈，“影玲珑”绘光影迷离之美，视听交融。后两句由景入事，以反问句式点出乘篮舆早归方能携瓶汲泉的机缘，既显游兴之浓，又暗含对名泉的珍重。全诗语言清丽明快，比喻精当，将自然奇景与文人雅趣浑然融合，展现了宋人山水诗中理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。