提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王阮入庐山开先寺避雨留宿时所作，记述诗人摆脱尘俗与僧人共处旬日的经历，借鹤林典故反衬山居清闲之难得，抒发对浮生片刻安宁的珍视与超脱情怀。
译文
摆脱世俗尘埃的羁绊，信步走入深山之中，
与寺中僧人相对而坐，不知不觉已过了十天。
连那鹤林寺都要笑话我这题诗的过客，
在忙碌的一生里，仅仅偷得了半日清闲。
注释
摆落：摆脱、抛弃。
浃旬：十天为一旬，浃旬即满十日。
鹤林：指鹤林寺，此处泛指佛寺或借指高僧。
浮生：语出《庄子》，指人生虚浮无定，后泛指短暂的人生。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴悠长，以叙事起笔，由“步入山”到“浃旬间”，勾勒出远离尘嚣的静谧时光。后两句巧用拟人与典故，借“鹤林却笑”自嘲，将抽象的时光流逝具象化。“只得浮生半日闲”一句，既是对李涉名句的化用与翻新，又以“只得”二字道出对清闲易逝的无奈与珍惜。全诗在戏谑中见真淳，于平淡处显禅意，生动传达了宋人崇尚理趣、追求心灵解脱的审美特质，读来令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。