提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮夜宿淮南岸时所作，抒写羁旅漂泊之苦与忧国盼和之思，借江月寄托孤寂情怀，展现宋人面对南北分裂时的沉郁心境。
译文
一夜停泊在淮河南岸，
已在扬子江上漂泊了二十天。
极目远眺山川尽收眼底，
天地之间偶然划分出疆界邦国。
整日效法虞舜以文德感化，
不知何年敌虏才能自行归降。
唯有明月堪称知心好友，
夜夜清辉照进我的船窗。
注释
一昔：一夜
两旬：二十天
极目：穷尽目力远望
偶为邦：指山河被人为划分为不同政权疆域
师虞老：效法上古虞舜以德服人的治国之道
虏：对北方金人的蔑称
蓬窗：用蓬草编成的船窗，代指简陋客船
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，首联以时间空间对照写尽漂泊之久；颔联“天地偶为邦”暗讽南北分裂非自然之势，寄寓统一之愿；颈联用虞舜典故表达对和平的渴望与现实无奈；尾联以月为友，将孤寂之情具象化，情景交融。全诗在羁旅愁思中融入家国之忧，体现了南宋士人特有的沉郁格调与含蓄表达，末句“夜夜照蓬窗”尤显余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。