提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮酬谢友人张安国来访所作。诗中记述了身为高官的张安国轻车简从赴山野之约的情景,赞颂其平易近人、风雅脱俗的品格,并恳请对方题诗留念。
译文
主帅您率领着小小的随从队伍,前来奔赴与我这山野之人的约定。
山林幽静使得传呼之声显得格外悠远,微风轻拂正适宜游览赏玩。
飞悬的藤萝穿绕着手杖与鞋履,芬芳的野草映衬得旌旗更加鲜明焕彩。
希望能借您那执掌丝纶的妙手,为我雕琢镌刻一首小诗。
注释
元戎:主将或高级官员,此处尊称张安国。
野人:诗人自谦之称,指隐居山野之人。
传呼:古代官员出行时侍从的吆喝声。
杖屦:手杖与鞋子,代指行踪或游赏之人。
丝纶:本指皇帝诏书,此处借指张安国作为朝廷重臣的文才与身份。
雕镌:雕刻,引申为精心创作诗文。
赏析
全诗语言清雅,对仗工稳,于平淡中见深情。首联以“元戎”对“野人”,凸显身份悬殊却情谊真挚;颔联以山静风轻柔化官场威仪,营造闲适意境;颈联“飞萝穿杖屦,芳草焕旌旗”尤为精妙,将自然野趣与官员仪仗巧妙融合,既写实景又喻示主人高雅脱俗。尾联用“丝纶手”典故恳请题诗,既是对友人文才的推崇,亦流露出文人相惜的雅趣,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。