提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代大旱之际,诗人重返云居山感怀旧游并寄赠友人杨文仲。全诗描绘酷热旱灾景象,抒发对民生疾苦的深切忧虑,体现士大夫忧国忧民情怀。
译文
四野大地干裂如龟甲纹路,满天常年笼罩着赤红火云。
夜晚凉意清澈宛如秋水,白昼旱气灼热好似焚烧。
神龙慵懒全然毫无用处,苍天高远寂静不闻人间苦难。
我虽无自家田地可供担忧,只忧心万千百姓在灾难中纷乱受苦。
注释
龟兆:田地因干旱开裂,形似龟甲上的裂纹,为古代占卜术语,此处指严重旱情。
火云:夏季赤色云彩,象征酷热干旱天气。
龙懒:古人认为龙司降雨,龙懒即指久旱不雨,暗含对神灵或执政者失职的怨刺。
众纷纷:指受灾百姓流离失所、生计艰难的纷乱困苦之状。
赏析
本诗以对比手法强化旱灾之苦,“夜凉清似水”与“昼旱气如焚”形成强烈反差,凸显气候异常。颈联“龙懒浑无用,天高寂不闻”语带双关,既责神灵不灵,亦暗讽当政者漠视民瘼,批判锋芒含蓄而深刻。尾联由己及人,诗人自陈无田可虑,却独忧“众纷纷”,将个人安危置之度外,升华出儒家仁者爱人的崇高境界。全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。