提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮悼念友人张安国所作组诗之二。张安国曾任中书舍人,才华卓著却英年早逝,诗人借周瑜、贾谊之典赞其才略,痛惜栋梁倾折与文星陨落。
译文
你的志向气度如周瑜般俊逸超群,
谋略见识似贾谊一样美好卓越。
早年便领先于天下士人,
众人都佩服你是千里马中的佼佼者。
谁料世事变幻如沧海桑田般迅速,
你竟如山岳支柱倾塌般骤然离世。
令人伤心的是那传世的大手笔文章,
如今只能随紫薇花一同零落凋零。
注释
周瑜俊:以三国名将周瑜喻指张安国风采俊朗、志气高远
谋谟:谋划与策略,此处指治国理政的才能
贾谊嘉:以西汉政论家贾谊喻其谋略出众、见识卓越
骥中骅:骏马中的良驹,比喻人才中的杰出者
桑田改:即沧海桑田,喻世事变迁无常
岳柱斜:山岳支柱倾斜,喻国家栋梁之才逝世
大手笔:指气势宏大、造诣深厚的诗文著作
紫薇花:唐代中书省别称紫薇省,此处代指中书舍人官职及其文采
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁顿挫。首联以周瑜、贾谊并举,从志气与谋谟两方面高度概括逝者才德;颔联“骥中骅”之喻形象生动,凸显其出类拔萃。颈联笔锋陡转,“瞬息”与“倾摧”形成强烈时空反差,将命运无常之悲推向高潮。尾联以“大手笔”与“紫薇花”并置,既点明其舍人身份,又以花落喻文星陨落,将个人哀思升华为对文化传承断裂的深沉痛惜,余韵悠长,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。