提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮途经延真观时所作,借咏叹权臣贾似道由盛转衰的史事,以道家意象讽喻其贪恋权势终致身败名裂,寄托了对历史兴亡与人生进退的深沉感慨。
译文
偃月堂刚刚建成,竟已到了被剖棺戮尸的地步;
延真观中供奉的,不过是他的衣冠冢罢了。
眼见那如浮云般的权势,最终变成了骑虎难下的危局;
哪里比得上及时抽身退隐,安稳地跨乘仙鸾逍遥自在。
注释
偃月堂:南宋权相贾似道所建厅堂,形如半月,后成为其奢靡专权的象征。
斲棺:砍开棺材,指死后遭清算、毁墓辱尸之祸。
延真:即延真观,相传为贾似道修道或葬衣冠之处。
骑虎:喻指身处险境,欲罢不能,进退维谷。
跨鸾:道教传说中仙人乘鸾飞升,此处喻指功成身退、超然物外。
赏析
本诗以强烈对比构建讽喻张力。前两句将“堂成”之盛与“斲棺”之惨并置,揭示权势巅峰即覆灭起点的历史悖论;后两句化用“骑虎”与“跨鸾”两个意象,前者写执迷权位者的困窘,后者写超脱者的从容,形成鲜明价值对照。全诗语言凝练冷峻,借道观遗迹抒兴亡之叹,既批判贾似道贪权误国,又暗含对士人进退之道的深刻反思,体现了宋诗以理入诗、寓议于咏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。