诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪山堂三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王阮题咏溪山堂之作,借描绘清幽山水抒发闲居之趣与对故人的思念,寄托了仕途失意后寄情林泉、渴望与友共游的复杂心绪。

译文

此地风景年年别具胜致,人心闲适则事事皆显清幽。 溪水蜿蜒萦绕着栏杆转角,山势昂扬仿佛要探入帘钩。 旧日交好徒然如驰马般疏远,新结盟约唯有与鸥鸟相亲。 老友们如今都已仕途通达,不知何日才能同来此处畅游。

注释

地胜:风景优美之地。 萦槛角:水流环绕曲折,缠绕于栏杆角落。 奋:形容山势高耸挺拔,有动态之势。 旧好:往日的好友或情谊。 驰马:比喻奔走忙碌或关系疏远,此处指旧友因仕宦奔波而音讯渐疏。 狎鸥:亲近鸥鸟,喻指隐居忘机、超脱尘俗的生活。 得路:指仕途顺遂,得到晋升或重用。 兹游:指在溪山堂这般的胜地游览聚会。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联“水流萦槛角,山奋入帘钩”以动写静,“萦”字状水之柔曲,“奋”字赋山以昂扬生命力,化静景为动态,极具画面张力。颈联用“驰马”与“狎鸥”对比,既叹旧交疏远,又表归隐之志,情感转折自然。尾联由景及人,在赞叹友人得志的同时,流露出自身闲居的孤寂与对重逢的深切期盼。全诗语言清雅,情景交融,于幽寂山水中寄寓深沉的人事感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王阮的其他作品