提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王阮途经东林寺凭吊友人沈文伯所作。诗中追忆亡友生前壮游与殉节事迹，抒发物是人非之痛，赞颂其忠义气节，情感沉郁悲怆。
译文
苕溪霅水虽是幽雅隐居之地，燕云北地也曾是你豪迈的壮游之所。
岂料你一心奔赴朝廷效忠，竟如渡淮之舟一去不返。
为国殉节的忠义精神千年长存，而你私家的万事都已随之消歇。
如今重临当年联句吟诗之地，清冷的泪水汇入溪流无尽流淌。
注释
苕霅：指浙江湖州境内的苕溪与霅水，代指江南幽胜之地
燕云：泛指北方边塞地区，此处指沈文伯曾出使或任职北方
宁虞：哪里料到，表示出乎意料的转折
就日馆：喻指朝廷或君王所在之处，表达臣子向慕之心
度淮舟：渡过淮河的船只，暗指奉命出使金国未能生还
死节：为保全节操或忠于国家而献身
联句地：昔日与友人共同吟诗唱和的场所
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，首联以“幽事”与“壮游”对举，勾勒亡友兼具隐逸情怀与家国担当的立体形象。颔联用“就日馆”与“度淮舟”典故，含蓄道出其奉使殉国的悲壮结局，语带惋惜而不失庄重。颈联“死节千年在”将个人哀思升华为对忠义精神的永恒礼赞，“私家万事休”则以冷笔写深情，凸显舍生取义的决绝。尾联以景结情，清泪接溪的意象将绵长哀思具象化，余韵悠长。全诗语言凝练典雅，情感由追念至崇敬再归于悲恸，层层递进，堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。