提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王阮游历龙门寺时所作,描绘寻幽访寺的清净之境,抒发归隐林泉之志,借秋声寄托羁旅情怀与人生感慨。
译文
沿着山石旁的小路探寻幽僻之境,走到水源尽头便见到了佛寺。
佛塔的光芒仿佛从地底透出,山间的灵气逼得群山格外清朗。
这里处处都适合我终老此生,不知哪一年才能实现这个心愿。
霜染的树林似乎懂得客子的心意,整夜在秋风中发出萧瑟之声。
注释
穷源:追溯到水的源头。
梵城:指佛寺、寺院。
侵:渗透,弥漫。
龙气:指山川灵秀之气或帝王气象,此处形容山势雄奇灵动。
是处:到处,处处。
遂:实现,达成。
战:形容秋风吹动林木发出的声响,如交战般激烈。
赏析
此诗以寻幽起笔,由景入情,结构严谨。颔联“塔光侵地发,龙气逼山清”炼字精妙,“侵”字写出佛光普照之态,“逼”字赋予山气以动态张力,营造出空灵而雄奇的禅境。颈联直抒胸臆,表达对隐居生活的向往与现实难遂的怅惘。尾联运用拟人手法,将霜林化作知音,以“战秋声”收束全篇,既写秋夜萧瑟之景,又暗喻内心波澜,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。