诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题严陵钓台一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王阮借咏严子陵钓台,对比光武帝与严光,赞颂高士不慕荣利、保全真性的隐逸风骨,抒发对仕途险恶的感慨与对自由人格的向往。

译文

西汉平庸昏聩埋下祸根,东汉初年急切地以法度约束公卿台阁。 平生故交苦于畏惧屈辱,安坐白云深处哪里肯再出山。 深沉的机谋韬略虽充满帝王心腹,姑且让先生歇息那一双傲足。 假使知道天上麒麟般的高士,绝不像犬羊那样甘心被人豢养。 渭水垂钓的老叟不能自持其节,被人当作鹰犬来称呼驱使。 哪里懂得桐江上这一竿竹钓,依旧在秋风中鱼儿正肥美自在。 古来贤者也多有避世隐居,往往是恰逢天地闭塞之时。 能遇上建武中兴也不算坏,但又像伯夷叔齐坚守首阳之志难以屈服。 山中树木阴森江面生寒,这方天地别有一番壶中宽广。 何曾随桃花流水飘向尘世,自有宝气令世间观者惊叹。 当时不愿被世人视为知己,名声流传至今却如此显赫。 塞翁失马得失自有天道好还,拥有千驷之富的齐侯也不懂此理。

注释

西都:指西汉都城长安,代指西汉王朝。 东都:指东汉都城洛阳,代指东汉光武帝时期。 绳:准绳,引申为约束、规范。 沉几深略:深沉的机谋与远大的韬略。 帝腹:帝王的心腹重臣。 麒麟儿:喻指杰出非凡的人才,此处特指严光。 渭滨老叟:指姜尚(吕望),曾在渭水垂钓后辅佐周文王。 桐江:即富春江,严光隐居垂钓之处。 建武:东汉光武帝刘秀的年号。 首阳:首阳山,商末伯夷、叔齐不食周粟饿死于此,喻坚贞不屈。 壶中宽:用费长房壶中天典故,喻仙境或超脱尘世的境界。 千驷齐侯:指齐景公,典出《论语》,喻富贵而无德。

赏析

此诗善用对比手法,将姜尚甘为鹰犬与严光独守桐江对照,凸显隐士保全真性的高洁。诗中“使知天上麒麟儿,不似犬羊甘豢畜”一句最为警策,以神兽自喻,痛斥依附权贵者如犬羊般丧失尊严,彰显独立人格。全诗融叙事、议论、写景于一体,借“塞马得失”之典收束,将个人荣辱升华为天道哲理,既赞严光风骨,又寄寓诗人对仕途险恶的清醒认知与对精神自由的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王阮的其他作品