诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庐江道中二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王阮途经庐江时所作,借秋日行旅之景抒发年老飘零、功业未成的感慨,并追怀三国名将周瑜以自愧。

译文

年岁渐长更觉身心疲倦,漂泊流离消磨了昔日豪情。 路上飞扬的尘土让人深知旱灾之苦,山峦草木凋零才发觉秋意高远。 倘若真能秉持公正为国分忧,惭愧自己并无汗马功劳。 九泉之下的周公瑾若能复生,定会嘲笑我等碌碌无为之人。

注释

老大:年纪衰老。 飘零:比喻身世坎坷,四处漂泊。 持衡:执掌权柄或主持公道,此处指担当国家重任。 汗马劳:指战功或为国效力的辛劳。 九原:指墓地或黄泉之下。 公瑾:三国东吴名将周瑜的字,庐江为其故里或相关遗迹所在。 吾曹:我们这些人。

赏析

本诗情景交融,沉郁顿挫。颔联“路尘知旱苦,山瘦觉秋高”以白描手法勾勒旅途所见,“瘦”字拟人化写出秋山萧瑟,既状物又寄寓身世之悲,堪称警句。颈联由景入情,直抒未能建功立业的愧疚。尾联借本地先贤周瑜反衬自身庸碌,将个人感伤升华为对时代与人生的深沉慨叹,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王阮的其他作品