提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮赴任庐江途中所作,抒写羁旅奔波之苦与宦海浮沉之叹,借沿途景物变迁反衬公务无穷,终以人生如梦自解匆匆劳碌。
译文
所经之处山峦云霭各不相同,但四时流转的气象却总是相似。
官府规定的行程有着严格时限,朝廷的公务却繁杂无尽头。
暮色苍茫烘托着西沉的落日,寒霜凛冽酝酿起刺骨北风。
人生在世真如一场虚幻梦境,何必还要这般辛苦地匆忙奔走。
注释
官程:官府规定的行程期限。
王事:指朝廷公事、公务。
烘:衬托,映照。
酿:孕育,逐渐形成。
底用:何须,哪里用得着。
赏析
全诗对仗工稳,首联以“处处”与“时时”、“异”与“同”构成时空张力,道尽旅途单调与景物变幻的矛盾。颔联直陈宦情,“严有限”与“冗无穷”对比鲜明,凸显身不由己的疲惫。颈联写景寓情,“烘”“酿”二字炼字精妙,将晚景萧瑟与内心凄寒融为一体。尾联由景入理,以“梦幻”消解“匆匆”之苦,看似旷达实则饱含无奈,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,情感沉郁而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。