提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王阮次韵酬答友人李周翰之作，赞其才高格雅、不慕荣利，虽科场失意而志节弥坚，寄寓对友人终获赏识的殷切期许。
译文
长江固然浩渺茫茫，但乘一叶扁舟便可横渡。
往昔在江州与蕲州之间，是什么使我们彼此阻隔？
温和儒雅的李夫子，风采灿烂宛如谪仙李白。
萧然独守竹门清贫自处，以白眼冷对庸俗来客。
早年曾充任观国之光的上宾，科举应试本该百发百中。
美玉本自良材却遭弃置，他人恼怒反而招致攻讦。
归来感叹儒冠误身，将世俗习气尽数摒弃。
收敛起万丈光焰，不因一人之决断而屈服。
在疲累驽马群中，更觉出骐骥的卓尔不群。
叹我偶然与你倾盖相交，承蒙不弃许我共勉勤学。
平生心愿得以畅遂，如清风洗涤酷热烦闷。
如今正值秋闱选士之时，乡评正采录贤才声望。
岂会没有识得真才之人，通达您这般奇特节操？
待春雷震响一声，指日便可看您破土而出大展宏图。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
一苇：喻小船，典出《诗经》“谁谓河广，一苇杭之”
乡来：向来，往昔
蕲：蕲州，宋代地名
谪仙：指李白，喻才华超逸
竹关：竹门，喻居所简陋清贫
白眼：晋阮籍典故，示对俗人之蔑视
观国宾：指赴京应举的士子
反掇：反向拾取，引申为遭人攻击诋毁
儒冠误：杜甫“纨绔不饿死，儒冠多误身”
映雪：晋孙康映雪读书，喻刻苦共学
仄席：侧席求贤，指朝廷或地方征召人才
乡评月：指秋季乡试选拔期间
甲拆：种子破壳萌发，喻登第显达
赏析
全诗以江流起兴，喻友情可越险阻，奠定旷达基调。诗人善用对比，“驽马”与“骐骥”、“万丈焰”与“一夫决”凸显李周翰才高见抑的孤傲品格。“清风濯执热”一句化抽象情谊为具象体感，清新动人。结篇以“春雷”“甲拆”作比，既合时令又寓腾达之兆，收束有力。诗中融典故于自然叙述，情感真挚而不失典雅，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，是对怀才不遇者的深情慰藉与坚定鼓舞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。