提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮游览太湖龙塘时所作,借吴宫遗迹与壮丽晚景,抒发对历史兴亡的感慨及对宋室国运的期许,融写景、咏史与政治寄托于一体。
译文
五湖浩渺千里,仿佛吞没了整个吴地的天空,昔日馆娃宫的遗址如今何等悠然静穆。
银山般的波涛与铁垒似的堤岸挽留不住时光,万丈夕阳鲜红如血般绚烂。
山野之人本就孤陋寡闻从未识得此景,那夺目的光芒令人眼花缭乱无力直视。
长安路途遥远无人前来,只相信抬头便能看见象征君王的太阳。
煌煌火德之运绵延千载可期,赤帝之子正高举赤色旗帜复兴社稷。
岁暮天寒水冷固然令人生畏,但国运岂会像夏盾那样随冬日一同衰败。
水神冯夷舞罢归来既惊且悦,幽深的山谷中忽然显现出金色的宫阙。
不必妄言媚川之水蕴含明珠,照水之时又何必夸耀彩虹贯穿明月。
不知何处扁舟扬起一片轻帆,船中仿佛有身着轻红衫的西施身影。
想象中绝代玉颜离人并不遥远,手杖顶端星斗闪烁与寒意相互交织。
注释
五湖:指太湖及其周边水域,古称五湖。
馆娃宫:春秋时吴王夫差为西施所建宫殿,在今苏州灵岩山。
银山铁垒:形容太湖波涛汹涌如银山,堤岸坚固似铁垒。
野人:诗人自谦之词,指乡野鄙陋之人。
长安:借指南宋都城临安或朝廷所在。
火德:宋朝以火德王,此处代指宋室国运。
赤帝之子:指汉高祖刘邦,此处借喻赵宋皇室后裔。
夏盾:典出《左传》,喻指因时节更替而衰败之物。
冯夷:古代神话中的黄河水神,此处泛指水神。
金阙:神仙居所或帝王宫殿,此处形容夕阳映照下水面波光如金色宫阙。
媚川:指产珠之水,暗合西施浣纱传说。
西子:即西施,春秋时越国美女。
赏析
本诗艺术特色鲜明,将雄浑壮阔的自然景观与深沉的历史感怀巧妙融合。开篇以“吞吴天”“如血鲜”等奇崛意象勾勒太湖晚照的磅礴气势,继而由景入情,借“火德”“赤旗”表达对南宋国运重振的政治信念,突破了单纯怀古诗的悲凉基调。诗中“万丈夕阳如血鲜”一句色彩浓烈,既写实景又隐喻时代阵痛与希望;结尾以西施幻影收束,虚实相生,在星斗寒光中寄托了对美好事物消逝的怅惘与追忆,情感层次丰富,体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。