诗词大全 名家 朝代 专题 名句

都下病起呈王枢密一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王阮病愈后呈给枢密使王某之作,借病中感怀抒发仕途困顿、学问荒疏之叹,并向当权者表达时局危殆下壮士失意的沉痛心声。

译文

我不懂得雕琢辞章去写《逐贫赋》以求富贵, 也没有伶牙俐齿去谈论金钱权势。 如今偏偏遭遇疟鬼缠身这场大病, 只落得此生飘零,躯体衰朽有限。 想要温习旧日所学却全然容易遗忘, 想严谨对待新读之书又自觉难以真切领会。 时局危难之际,有志之士竟沦落到这般境地, 特此禀告朝堂上身居要位的堂堂大人。

注释

雕虫:喻指微不足道的诗文技艺或迎合世俗的文辞 逐贫:指扬雄《逐贫赋》,此处代指以文辞干谒求仕 饶舌:多嘴善辩,引申为阿谀奉承之辞 钱神:典出鲁褒《钱神论》,指对金钱权势的崇拜 此鬼:指疟疾,古人称疟疾为疟鬼 浑:全,完全 谨:审慎严谨地研读 有位人:指身居高位的执政大臣,即题中王枢密

赏析

本诗以病起感怀为线索,将个人病痛与时代危局紧密交织。首联以“不解”“又无”双重否定自明心志,彰显不趋炎附势的孤高品格。颔联由病及身,将生理之苦升华为生命飘零的存在之悲。颈联转写学问荒疏,实则暗喻壮志难酬的精神困境。尾联直抒胸臆,“时危壮士乃如此”一句沉郁顿挫,既是对自身遭际的悲慨,更是对当权者的沉痛谏言。全诗语言质朴而情感深沉,在自嘲中蕴含刚正之气,体现了南宋士人忧国忧身的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王阮的其他作品