提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王阮拜访理学家朱熹未遇所作。诗中借陈良慕周公、商山四皓等典故,抒发千里求贤却扑空的怅惘,以及对理学境界虽未亲炙仍心向往之的复杂情愫。
译文
像陈良那样不远千里奔赴去拜谒周公,
恰逢您如商山隐士般外出,似飞鸿远去无踪。
回想膝行而来朝圣之路,令人肝肠寸断,
徒然经过舞雩台,只吹过一阵清风。
注释
晦翁:朱熹晚号,南宋著名理学家。
陈良:战国楚人,因仰慕周公之道而北学于中国,喻指作者千里访贤。
商山:指商山四皓,此处以高士喻朱熹,兼言其行踪飘忽如鸿。
膝行:跪地前行,形容对尊长或圣贤极度恭敬虔诚之态。
舞雩:《论语》中曾点言志之所,象征儒家理想中的礼乐教化与圣贤气象。
赏析
此诗用典精切,情感沉郁。首句以陈良自比,凸显求道之诚;次句以“去一鸿”写不遇,化实为虚,意境空灵。后两句由叙事转入抒情,“肠断膝行”极写朝圣之虔敬与失落之痛切,形成强烈张力。结句“舞雩空过一番风”尤妙,既暗合朱子理学传承孔颜乐处之意,又以景结情,将满腔怅惘化作无形之风,余韵悠长。全诗在典故与现实交织中,展现了宋人对理学宗师的崇高敬意及精神追寻的执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。