提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王阮次韵陆游之作，借寄赠友人王景文抒发忧国之情。诗中感怀国势艰危、中原未复，寄托对志士同仁的深切期望与悲愤。
译文
凛冽北风摇撼着楚地江水，国家命运愈发艰难困苦。
往昔抗金壮志恍如梦境，叛逆胡虏何日才能臣服？
如今普天之下的读书人，都是昔日同座论道之友。
我仍心系中原故土白发苍苍，烦劳您为我整理衣冠头巾。
注释
次韵：依照原诗用韵次序唱和
陆务观：即南宋诗人陆游，字务观
朔风：北方寒风，喻指金兵侵扰或时局严酷
楚水：泛指长江中游水域，代指南宋疆域
国步：国家命运、时局
逆胡：对金朝统治者的蔑称
座中人：指志同道合、曾共议国事的友人
中原发：指心念中原故土而愁白头发
正巾：整理头巾衣冠，喻指端正操守、坚守气节
赏析
全诗沉郁顿挫，以朔风楚水起兴，将自然景象与国运艰辛融为一体，奠定悲怆基调。“往事忽成梦”慨叹恢复无望，“逆胡何日臣”直抒收复失地的迫切心声，情感真挚激烈。颈联由个人感慨转向群体命运，凸显士人群体的共同担当。尾联“尚被中原发，烦君与正巾”尤为动人，以白发系念中原的细节刻画忠贞形象，托友人正巾之举既含自勉又寓期许，将家国之痛与士人气节凝于具象动作之中，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。