提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮晚年感怀之作,借山居幽景抒发对时局无力回天的无奈,表达归隐田园、效法陶渊明的志趣。
译文
连绵的石壁静谧安然,松间清风自在清爽。
只知享有这般山林之乐,不觉已在行旅中老去。
室中鸮鸟从何飞入,山中猿啼屡屡使你心惊。
谁有力量挽回颓败时局,我只愿效仿陶渊明归隐。
注释
石壁:山崖岩壁,代指隐居的山林环境。
老于行:在奔波行役中衰老,感叹仕途劳顿。
室𫛳:𫛳即鸮,古人视为不祥之鸟,喻指朝堂奸邪或祸患侵扰。
累尔惊:屡次使人受惊,暗指政局动荡令人不安。
回天:比喻扭转危局、挽救国家命运。
渊明:东晋诗人陶渊明,弃官归隐的象征。
赏析
本诗以静景起笔,石壁松风勾勒出超然物外的山居意境,与后文时局之忧形成张力。“只知有此乐,不谓老于行”以乐衬悲,道尽宦海沉浮的疲惫。颈联用“室𫛳”“山猿”意象,将政治险恶与自然惊扰并置,深化内心惶惧。尾联直抒胸臆,“回天谁有力”的反问饱含对南宋衰世的绝望,终以“效渊明”作结,既是对现实的消极抵抗,也是精神归宿的主动选择。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与士人风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。