诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有感再作三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王阮晚年感怀之作,抒写年老体衰难承重任的忧惧,以及对仕途失意、理想落空的怅惘,末句寄寓对未来的微弱期盼。

译文

忽然发觉自己衰老残败得厉害,难以承受朝廷隆重的委任寄托。 心中惊惶如同吴牛望月而喘,满怀惆怅好似老马依恋秋风。 不忍目睹炼丹炉灶已经毁坏,终究怜惜那蕙草帷帐空空如也。 但愿明年花儿开得慢一些,等我归来时再绽放红艳。

注释

委寄:委任寄托,指朝廷赋予的重任。 牛喘月:典出《世说新语》,吴牛畏热,见月疑日而喘,喻因畏惧而生错觉或过度忧惧。 马依风:古诗有“胡马依北风”句,喻眷恋故土或感伤迟暮。 丹炉坏:炼丹炉毁,喻求仙养生或政治理想破灭。 蕙帐空:蕙草织成的帐幕空置,喻贤人离去或隐居之所荒废,亦指志业未成。 转来红:重新绽放红花,喻重返仕途或重获生机。

赏析

本诗以衰病之躯起笔,连用“牛喘月”“马依风”两个典故,将身心俱疲、惶恐怅惘之态刻画入微,对仗工稳而意蕴深沉。“丹炉坏”与“蕙帐空”双关修道与仕途,道尽理想幻灭之痛。结句“明年花慢发,待我转来红”于绝望中忽作婉转期许,以花喻人,语淡情浓,既显无奈又存一丝不甘,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王阮的其他作品