提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮投赠名臣周必大之作,借赞其退居林泉之雅趣,称颂其禅心诗格,并惋惜其隐居地不及洛阳午桥胜景。
译文
自洛阳九老会之后,林下唯您一人最为清闲。
苔藓篆文取代了钟鼎铭文,山泉之声先于佩玉鸣响入耳。
禅心如止水般安定澄澈,诗作力挽正统风雅回归。
只是为您那午桥庄园感到惋惜,可惜那里没有螺浦山的秀色。
注释
洛中九老:指唐代白居易等九位致仕老人在洛阳结社宴游的典故,喻指高官退隐雅集。
林下:指退隐山林之处,亦代指隐逸生活。
藓篆:苔藓自然形成的纹路如篆书,喻指远离庙堂、亲近自然的野趣。
钟鼎:古代礼器,代指朝廷功名与富贵荣华。
珮环:官员佩戴的玉饰,行走时发声,代指官场仪态与喧嚣。
止水:静止之水,佛教常以此比喻心境宁静、不为外物所动。
正风:指《诗经》中的雅正之风,此处赞扬周必大诗歌继承儒家正统诗教。
午桥:唐代裴度在洛阳的别墅名,后世成为宰相退隐园林的代称,此处指周必大的居所。
螺浦山:当指周必大家乡或理想中的山水胜地,诗人以此衬托午桥景致之不足。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“藓篆易钟鼎,泉声先珮环”一联最见匠心,通过自然意象与庙堂符号的置换,生动勾勒出传主由显达归于淡泊的生命转向。诗中既赞其禅定诗才,又于尾联微露惋惜之情,使颂扬不失真挚,避免了应酬诗的浮泛。全篇语言清雅含蓄,将人物品格、文学成就与山水情怀融为一体,体现了宋人投赠诗重理趣、尚雅致的审美特质,情感节制而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。