提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮途经洞庭湖时所作留别诗，借描绘湖畔古松、秋水与行舟之景，抒发对山水胜境的眷恋及羁旅漂泊的怅惘之情。
译文
山岭上的古松年岁久远，仿佛已失去了根基；
深秋时节水落石出，水面与岩石间不见涨水的痕迹。
眼前无限美好的山色似乎不愿随人离去；
却又伴随着船帆的影子，缓缓移过了前方的村落。
注释
岁古：年代久远，形容树木古老。
欲无根：形容古松盘踞山岩、根系裸露或姿态奇崛，似无土可依。
未有痕：指秋深水枯，石上不见往昔水位淹没的痕迹。
将不去：拟人手法，谓青山似有情意，不忍离人而去。
帆影：代指诗人所乘之舟。
赏析
本诗以景寓情，构思精巧。首联写古松“欲无根”、水石“未有痕”，既状洞庭秋深之萧瑟实景，又暗喻诗人漂泊无依的身世之感。后联运用拟人手法，将无情青山化为多情伴侣，“将不去”三字极写留恋之深，而“又依帆影过前村”则以动衬静，写出舟行山移的视觉错觉，实则反衬出诗人欲留不能的无奈。全诗语言清丽含蓄，于平淡写景中寄托了深沉的羁旅愁思与对自然山水的无限眷恋，意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。