诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洞庭题咏十一首 橘圃 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王阮《洞庭题咏十一首》之一,借咏橘圃抒发淡泊名利、向往田园自足之情,以橘喻志,体现宋代文人重实轻名的价值取向。

译文

橘子外表包裹着千层翠绿的果皮, 果心深处透出一圈温润的红晕。 封侯拜相的荣华富贵我并无心愿, 倒是很羡慕这橘树如木奴般丰饶自足。

注释

木奴:柑橘的别称,典出《襄阳记》,李衡种橘千株遗子,称其为“木奴”,后世以之代指可资生计的橘树或田园产业 晕:光影色泽模糊成圈的样子,此处形容橘瓤中心红润的色泽 封侯:指建功立业、获封爵位,代指仕途功名

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“千层绿”与“一晕红”形成鲜明色彩对照,细腻刻画橘子外翠内红的自然之美,暗喻君子外朴内丹的品格。后两句直抒胸臆,化用“木奴”典故,将世俗追求的封侯功名与橘树带来的丰饶自足相对比,表达对官场荣禄的疏离和对田园生活的由衷向往。全诗托物言志,以小见大,在平淡叙述中寄寓了诗人安贫乐道、不慕权贵的高洁情怀,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王阮的其他作品