提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王阮游太湖洞庭山林屋洞所作,描绘道教洞天福地之胜景,并借道观年久失修之状,暗寓对朝廷忽视名胜古迹修缮的委婉讽谏。
译文
玉柱金庭深锁着神仙洞天,
更有琳宫道馆镇守着山川。
碧绿的屋檐垂落地面饱受风雨剥蚀,
朝廷不赐钱修缮至今已有多少年了。
注释
玉柱金庭:道教传说中天界仙宫的华美建筑,此处喻指林屋洞内钟乳石景观如仙境殿宇。
锁:封闭、深藏,形容洞天幽邃隐秘。
琳馆:美玉装饰的道观,代指林屋洞旁的道教宫观。
镇:镇守、护佑,体现道观在风水与信仰上的守护功能。
碧簷:青绿色的屋檐,指道观建筑构件。
委地:垂落至地面,形容檐角倾颓破败之态。
剥:侵蚀、剥落,指风雨对建筑的损毁。
不赐钱:指官府未拨付修缮经费。
赏析
本诗前两句以“玉柱金庭”“琳馆”极写林屋洞作为道教第九洞天的神圣庄严,意象瑰丽,气象宏大。后两句笔锋陡转,“碧簷委地”以具象残破之景形成强烈反差,“剥风雨”三字凝练传达出岁月侵蚀的沧桑感。结句“不赐钱来今几年”直陈时弊,由景入议,将宗教圣地的衰败归因于官方漠视,含蓄中见锋芒。全诗虚实相生,既赞山水之奇,又寄兴亡之叹,体现了宋诗理趣与现实关怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。