提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王阮重游旧地所作，抒发十年未至祇园、故地重游的感慨。通过犬燕有情与人事变迁的对比，表达对田园生活的眷恋及超脱尘世纷扰的心境。
译文
十年未曾来到这座佛寺园林，今日又因拜访僧人而暂时走出村庄。
家犬认出我的行踪显得格外欢跃，燕子似惊觉离别之苦而满怀幽怨。
只觉鬓边新生的白发又添了许多，墙壁上仅存往日题写的墨迹依然还在。
且问桑麻作物增添了多少，世间万事都不必再去谈论了。
注释
祇园：祇树给孤独园的简称，代指佛寺或清净园林。
支郎：对僧人的雅称，此处指寺中故人。
踊跃：形容犬见到旧识时欢快跳跃的样子。
埋冤：此处拟人化写燕子鸣声凄切，似含离愁别恨。
新丝：喻指新长出的白发。
旧墨：指昔日题壁留下的诗文墨迹。
桑麻：泛指农作物，代指农事与田园生活。
赏析
本诗以重游旧地为线索，融叙事、写景、抒情于一体。颔联“犬认行踪增踊跃，燕惊离恨苦埋冤”运用拟人手法，借犬之欢跃与燕之哀怨反衬诗人内心复杂情感，物我交融，极具感染力。颈联以“新丝”与“旧墨”对照，凸显时光流逝与人事沧桑。尾联转而关切桑麻长势，将世间万事置之度外，体现出诗人历经世事沉浮后归心田园、淡泊名利的旷达情怀，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。