提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王阮游庐山东林寺所作,追怀慧远结社遗风,赞颂照觉禅师重兴古刹之功,抒发归隐佛门、寂照虚空的出世之志。
译文
隐居在敷浅原上,目光注视着香炉峰。
久闻送客溪的盛名,如今古寺已焕然一新。
缅怀当年莲社中人,岂止是避世的隐翁。
一念持戒焚香,千年仰望高僧玄踪。
寺院始建于义熙年间,重修正当元丰时期。
果然有大士出世,与古人遗训相同。
堂堂照觉禅师,赫赫襄敏公护持。
通达毗尼律藏,弘扬临济宗风。
元丰帝称其立地成佛,苏东坡赞为僧中之龙。
少林禅法自西而来,双林道场在东土振兴。
冥冥中自有定数,野火半夜映红天际。
上天派遣真道人,夜间役使众多鬼工。
幻化出飞檐翘角,铸成声如雷吼的洪钟。
神运庄严宛如初建,佛法哪有终结之时。
我余生仰慕真乘佛法,愿力惭愧不如祖师遗风。
再次瞻仰拈花法座,惊叹折草建寺之功。
请求续修香山堂,在此平台终老此生。
白莲抚弄池中莲花,青松作伴山涧苍松。
永劫不出寺门,寂照之心涵容虚空。
注释
屏迹:隐居避世
敷浅原:庐山古称
鼎新:革故更新,指重修寺院
梵宫:佛寺
结社人:指东晋慧远等创立白莲社的高贤
薰戒香:持戒修行,以香喻德
义熙:东晋安帝年号,东林寺始建时
凤历:帝王历法,此指宋神宗元丰年间
大士:菩萨或高僧尊称
照觉师:北宋东林寺住持常总禅师谥号
襄敏公:指支持重建东林寺的官员
毗尼藏:佛教律藏
临济宗:禅宗五家之一
元曰:指宋神宗元丰帝的赞誉
坡曰:苏轼对常总的称赞
双林:指东林寺
冥数:暗合的天命定数
翚飞簷:形容屋檐如鸟翼飞扬
真乘:真实究竟的佛法
拈花座:佛陀拈花示众的法座,代指禅宗法脉
折草功:指常总禅师重建寺院的艰辛功业
香山堂:东林寺内纪念白居易的殿堂
寂照:寂静观照,禅定智慧之境
赏析
此诗结构严谨,由景入史,由史及人,终归于禅心。诗人以“蜂房”“凤历”对举,勾勒东林寺千年兴衰;借“野烧中宵红”“夜役众鬼工”等奇崛意象,渲染重建之神异。诗中融汇典故与禅语,“元曰立成佛,坡曰僧中龙”以帝王文豪之誉凸显照觉禅师地位。尾联“永劫不出门,寂照涵虚空”将外在胜迹内化为心性修持,语言庄重典雅,情感由仰慕转为笃定,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。