提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借乐府旧题咏叹南北分裂之痛,以秋江、塞鸿等意象寄托故国之思,抒发对山河统一、天下太平的深切期盼。
译文
银河在秋天尚能如期显现,而亲人一旦离去便再无归期。
南风与北风日夜争相吹拂,深宫之中徒然垂泪悲伤。
边塞鸿雁已随暖阳南迁,社燕哪里还顾念旧巢安居。
怎样才能让胡越合为一家,共沐春风同赏红艳桃花。
注释
杨白花:乐府旧题,原咏北魏杨华降梁事,后多喻离别或南北阻隔。
天河:即银河,古人以为秋季银河最为清晰可见。
三十六宫:泛指帝王宫殿众多,此处代指故国宫廷。
塞鸿:边塞的大雁,候鸟随季节迁徙,喻指流离之人。
随阳:追随温暖阳光,指候鸟秋冬南飞避寒。
社燕:春社时来、秋社时去的燕子,喻依恋故土者。
胡越:胡在北,越在南,比喻地域隔绝或民族对立。
赏析
全诗以比兴手法贯穿,首联以天河有期反衬人事无归,奠定悲怆基调。颔联“南风北风”暗喻南北政权对峙,“空泪垂”写尽宫人无奈。颈联借塞鸿、社燕之迁徙,隐喻百姓流离失所、故园难守。尾联直抒胸臆,将个人哀愁升华为对天下一统的宏愿。“安得胡越为一家”一句沉郁顿挫,以春风桃花之暖景收束,反衬现实之寒凉,寄托深远,体现了宋人忧国情怀与乐府诗的讽喻传统相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。