提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王阮题咏韦偃《四羊图》之作。诗人赞叹画作笔法精妙、神态逼真,并借末句“鞭此一败群”暗寓对当时朝政或世风的讽喻,兼具艺术鉴赏与政治寄托。
译文
三百只羊成群在世间已难得一见,如今却将四只羊绘成一幅图画。
人们都说这幅画出自唐代名家韦偃之手,不知韦偃作画时是否别有深意。
高耸入云的古木巍峨挺拔,树下柔嫩的青草铺满郊野一片碧绿。
雪白的胡须隐约显现在黑色晕染之中,沙色的肋骨微茫可见,笔力充沛传神。
从前听说韦侯画马技艺精湛,杜甫曾作长诗歌咏他画的古松。
谁知他画羊也如此出神入化,世间绝妙的技艺谁能穷尽?
蕲春太守是个雅好书画之人,珍藏着这幅稀世名画。
可叹我有幸得见,顿觉双眼明亮,只是心中感慨万千,久久难以落笔评说。
三只羊在芳草地上嬉戏玩耍,一只羊独自登上枯树之根。
怎能把我添画进去做个牧人,为您鞭打驱赶这一群害群之羊。
注释
三百维群:语出《诗经·小雅·无羊》,形容羊群数量众多。
廼:乃,于是。
韦偃:唐代画家,以画马、松石著称,亦善画羊。
岩岩:高峻貌。
轻荑:初生的嫩草芽。
雪髯:指白羊的胡须。
沙肋:指羊肋部毛色如沙。
杜陵:指杜甫,因其居长安杜陵,故称。
好事者:指爱好收藏书画之人。
一转语:佛家语,此处指评价画作的点睛之语或感悟。
败群:害群之马,喻指危害集体的坏人或弊政。
赏析
此诗结构严谨,先叙画源,次描画境,再赞画艺,终抒己怀。诗中“雪髯隠约黑晕中,沙肋微茫笔端足”二句,精准捕捉水墨渲染技法与写实细节,展现韦偃画羊形神兼备之妙。结尾由赏画转入议论,“安得添我作牧人,为公鞭此一败群”堪称全篇警策,表面写牧羊,实则借“败群”之典痛斥时弊,将题画诗提升至社会批判高度,体现了宋诗以文为诗、托物言志的典型特征,情感沉郁而笔力遒劲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。